外国語書面出願の図面の翻訳文

外国語書面出願の図面の翻訳文に関する質問
なお、ご質問は「独学の弁理士講座BBS」でお願いします。
外国語書面出願の翻訳文 – たぬき
2009/05/03 (Sun) 23:11:46
外国語書面出願の日本語のよる翻訳文提出に関する質問ですが、外国語書面出願時に提出した図面は、線図のみからできた図面で、翻訳すべき箇所が存在しない場合にも、日本語のよる翻訳文提出の際には、外国語書面出願のときに提出した「線図のみからなす図面」を再度、図面の翻訳文として、提出しなければならないのでしょうか？
Re: 外国語書面出願の翻訳文 – 管理人
2009/05/04 (Mon) 01:14:40
たぬきさん
ご質問ありがとうとうございます。
幣サイトの短答用レジュメをお持ちの場合は、特184条の4の解説をご覧ください。
（http://benrishikoza.web.fc2.com/sample/sample.html）
条文に記載のとおり、図面に関しては、図中の説明の翻訳文のみを提出すれば良いので、線図のみからなる図面の翻訳文は不要です。
Re: 外国語書面出願の翻訳文 – 管理人
2009/05/04 (Mon) 01:19:37
失礼しました。
外国語特許出願と勘違いしました。
外国語書面出願の場合、図面に説明文が無かった場合でも、図面の翻訳文の提出が必要です。
幣サイトの短答用レジュメをお持ちの場合は、特36条の2第3項の解説をご覧ください。
Re: 外国語書面出願の翻訳文 – たぬき
2009/05/04 (Mon) 21:05:21
管理人さん
ご回答ありがとうございました。
↓記事が面白かったら押して下さい↓
　
　↓弁理士試験ならＬＥＣオンライン↓

弁理士サイトはこちら