ﾆｭｰｽ-欧州特許庁関連情報

欧州特許庁関連情報
【宣伝】
「ドジ系受験女子の４コマ」と、「メイド弁理士の４コマ」を応援して下さい！
・欧州特許庁，日本を第1国とする欧州特許出願に対してサーチ結果の提出義務を免除
・欧州特許庁，Google と機械翻訳の協力に合意
(JETRO)
まず一つ目。
2011年1月1日より、
欧州特許出願、又は欧州PCT出願について、
欧州段階へ移行する際に第一庁におけるサーチ結果の提出義務が発生します。
ちょっと古いニュースですが、
この提出義務に関して、日本，英国，米国を
第一国とする欧州特許出願を免除する旨が発表されました。
負担増にならなくて、良かったです。
続いて二つ目。
さらに古い11月30日。
EPOは、Googleと特許文献の多言語の機械翻訳に関する協力について合意したそうです。
EPOが特許文献を38の締約国の言語へと翻訳するためにGoogleの機械翻訳技術を利用し、
EPOは翻訳された特許文献へのアクセスをGoogleに対して提供し、
Googleは機械翻訳技術を最適化することを可能にするそうです。
ところで、最近は利用していないが、
「グーグルパテント」というのがあって、
これの日本版ができれば、非常にうれしいです。
誰かやってくれないかなぁ・・・。
↓クリックありがとうございます。

【関連記事】
「EPO」

なお、本日の本室更新は「商標法68条の39」です。
↓弁理士試験ならＬＥＣオンライン　Wｾﾐﾅｰで資料請求してね↓
　　
弁理士サイトはこちら